絆

昨年２０１１年の代表的な漢字にもなった「絆」

「お客様との絆を大切に」これは弊本舗の信念です。

これからも末永くお客様に愛される商品を
お届けして参ります。

【書】弊本舗社員　谷江歩美　作

バレンタイン商品

あと１ヶ月でバレンタイン♪

味のれんでもバレンタイン商品を
近々発売いたします。

甘いものが苦手なお父様や旦那様にも
お煎餅ならきっと喜んでいただけるはず！

バレンタイン早期ご予約キャンペーンも
予定しておりますので、乞うご期待。

雪おろし

越路の里ショールーム入り口の屋根の
雪下ろしをしました。

まず高〜い屋根から雪を落とし、
下では上から勢いよく投げられる
雪に注意しながら、落ちた雪を
端に寄せるという作業です。

屋根も軽くなりましたので
また安心してショールームへ
ご来店ください♪

新年ご挨拶

***********************************************

明けまして、おめでとうございます。
本年も、どうぞよろしくお願いいたします。

***********************************************

旧年中のご愛顧心より御礼申し上げます。
今年も社員一同精進を重ね、お客様のご期待に
添えますよう努力いたしますのでより一層
お引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

仕事始めの今日は朝から雪。
シンシンと降り続いております。

本日より新春キャンペーン開催中です。
今年の干支「辰」模様の商品２品を
ＷＥＢ限定で割り引きいたしております。
→『新春キャンペーン』

年末年始休業のご案内

今年も残すところあと２日となりました！
本年は、弊本舗の商品をご愛顧賜り心より
お礼申しあげます。

来年も社員一同、お客様に美味しいお煎餅と感動を
お届けできるよう、日々努力して参りたいと存じます。

尚、弊本舗の年末年始の休業は下記の通りです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【年末年始休業】
２０１１年１２月３１日〜２０１２年１月３日
来年は２０１２年１月４日より営業開始となります。

【越路の里（ショールーム）年末年始休業】
■１２月３１日の受付時間は午後２時３０分まで
　（営業時間：午後３時まで）
■２０１２年１月１日・２日は休ませていただきます。
☆越路の里では１月３日より
　≪新春キャンペーン≫を開催します♪
　 皆様、是非、お越しください！！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

越後・長岡ではまた雪が降ってまいりました。

来年も変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申しあげて、
歳末のご挨拶とさせていただきます。

雪

この週末、各地で雪がたくさん降りましたが
ここ越後・長岡でもこんなに雪が積もりました。

庭園が雪一面に覆われています。

本日は晴れ間が見え、雪景色もこんなに
綺麗です。

イルミネーション開始いたしました

１２／９より毎年恒例の庭園イルミネーションが
開始いたしました。

初日は雪が降り、とっても寒い日となりましたが
雪の中のイルミネーションは雰囲気は抜群。

１２／２５まで毎日午後４：３０から
９時まで点灯しております。
この期間越路の里ショールームでは営業時間を
延長し午後６時までご注文を受け付けております。

ご家族・お友達・カップル等たくさんの
皆様から足を運んでいただきたいと
願っております。

2011年　庭園イルミネーションのお知らせ

毎年恒例、庭園のイルミネーション。

今年は12月9日〜25日までの予定で
準備中でございます。
点灯時間は午後4時30分〜9時まで。
節電の為、昨年より1時間短くなりますが
沢山の方に足を運んでいただきたいと
思っております。

お楽しみに♪♪

お客様よりＸｍａｓカードをいただきました

静岡県のＳ様より心あたたまる
クリスマスカードをいただきました。

お手紙に添えて可愛らしい
手作りカードもあります。

これからの忙しい時期
私達の心も癒されました。

どうもありがとうございました。

お買い物ツアー

長岡市立中之島中央小学校３年生のみんなが
毎年恒例のお買い物ツアーにバス２台で
来てくれました。

おせんべいの製造や出荷・販売ついて
理解を深める体験学習です。

子供たちは、決められた予算の中で、
しっかりとお煎餅を数えながら楽しそうに
お買い物をしていました♪

また来年も来てくださいね。
どうもありがとうございました。